Hiking & Biking Community

Das Forum ist noch sehr jugendlich - ein kleiner Bonsai. Wir versuchen bereits möglichst viele Themen am Start zu haben und es werden immer neue dazu kommen. Eine Community-Getriebe funktioniert nur geschmiert, wenn die Mitglieder ihren "Senf" dazu beitragen. Teile mit, was deiner Meinung nach erforderlich ist und und feure die Community (tat)kräftig an :)

NEWS AND NOTES ABOUT THE PORTAL - The forum is still very young - a small bonsai. We are already trying to have as many topics as possible at the start and there will always be new ones. A community gear only works lubricated if the members contribute their "mustard". Share what you think is needed and fire the community energetically :)

Wenn wir es nicht mehr hören oder lesen wollen, das Thema COVID19 wird uns alle noch einige Jahre - weltweit - beschäftigen. Bitte alle aktuellen praxisbezogene Reiserfahrungen an die Community weiterleiten. - CURRENT COVID-19 TRAVEL POLICY - If we don't want to hear or read it anymore, the COVID19 issue will keep us all busy for a few more years - worldwide. Please forward any current practice related travel experiences to the community.

Fitnesstraining kombiniert mit einem Naturerlebnis ist schon etwas anderes als sich in einem Fitness-Studio abzustrampeln – zumindest was das Thema Ausdauertraining angeht. Wandern als auch sportliches Velofahren können als vollwertiges Ausdauertraining betrachtet werden.

FITNESS AND HEALTH ISSUES - Fitness training combined with an experience of nature is quite different from pedaling away in a gym - at least as far as endurance training is concerned. Hiking as well as sporty cycling can be considered as full-fledged endurance training.

Wo ist der Vorteil vom Wandern gegenüber dem sportlichen Velofahren. Das Dauerthema schlechthin und immer wieder viel diskutiert, vor allem wenn es um die gesundheitlichen Vorteile geht. Dieses Thema ist schon auf andern Plattformen schier in einer "Endlosschleife" ..und ein solches viel diskutiertes Thema sollte hier ganz und gar nicht fehlen ;)

HIKING VS: BIKING

Where is the advantage of hiking compared to sporty cycling. The perennial topic par excellence and always much discussed, especially when it comes to the health benefits. This topic is already on other platforms almost in an "endless loop" ..and such a much discussed topic should not be missing here at all ;)

Themen rund ums Wetter. Wetterprognosen verstehen, Planungshinweise bezüglich der geplanten Tagesroute (Hiking & Biking). Vorsichtsmassnahmen bei Unwetter usw.

METEO

Topics related to weather. Understanding weather forecasts, planning tips regarding the day's planned route (Hiking & Biking). Precautions to take in case of severe weather, etc.

Egal, ob nur einige Stunden oder gar Tage unterwegs (..das gibt Durst und Appetit bis zum "Bärenhunger"). Viele haben vorgesorgt und das nötigste dabei. Andere wiederum kehren nach vorhandenen geografischen Möglichkeiten regelmässig oder gelegentlich ein. Das kulinarische Angebot ist vom Berghaus, über die Alpwirtschaft (Besenbeiz / Métairie) bis zum klassischen Restaurant (bedient oder als Take Away) sehr vielfältig.

Unterkunft - Bei einer mehrtägigen Outdooraktivität ist oft auch eine feste Unterkunft (von der SAC Hütte über die Herberge bis zum klassischen Hotelbetrieb) fast alles möglich.

Letzlich ist alles auch eine Frage der persönlichen Einstellung und dem Budget, wo du dich verpflegen und übernachten möchtest. Unter diesem Thema lassen sich - fast - alle Erfahrungen (+/-), Ratschläge und saisonale Öffnungszeiten austauschen.

ACCOMMODATION AND CATERING

Egal, whether only a few hours or even days on the road (..that gives thirst and appetite to the "bear hunger"). Many have provided and the most necessary with them. Others return according to existing geographical possibilities regularly or occasionally. The culinary offer is very diverse from the mountain house, to the alpine economy (Besenbeiz / Métairie) to the classic restaurant (served or as a takeaway).

ACCOMMODATION - For a multi-day outdoor activity is often also a fixed accommodation (from the SAC hut to the hostel to the classic hotel business) almost everything possible.
Let's face it, everything is also a question of personal attitude and budget, where you want to eat and stay overnight. Under this topic can be exchanged - almost - all experiences (+/-), advice and seasonal opening times.

Bildliche Erinnerungen sind Zeugen und Erinnerungen an unser vergangenes Outdoor Erlebnis von nah und fern. Zum Zeitpunkt der Aufnahme, ist Jedes Bild/Video ist ein Unikat. Um ein bestehendes oder künftiges visuelles Erlebnis noch ausdrucksvoller darzustellen, besteht die Möglichkeit unter diesem Thema, deine Tipps & Tricks mit der Community auszutauschen.

PHOTOGRAPHY, VIDEO AND IMAGE EDITING

Pictorial memories are witnesses and reminders of our past outdoor experience from near and far. At the time of recording, each image and video is unique. To make an existing or future visual experience even more expressive, you have the opportunity to share your tips & tricks with the community under this topic.

Die Themen Recht & Versicherung begleiten uns seit der Geburt an. Selbst in der Natur, wo unsere Gedanken ganz woanders sind, gibt es Dinge, welche beachtet werden müssen. Das selbe gilt auch für versicherungsrelevante Themen.

ALL ABOUT LAW AND INSURANCE

...who is on the move in the hiking boots or on the bike, will sometimes come into contact with situations, which are anything but pleasant. A reason enough to make his anger in the community properly air. Please write it exclusively here.

..wer in den Wanderschuhen oder auf dem Velo in der Natur unterwegs ist, wird manchmal mit Situationen in Berührung kommen, welche alles andere als erfreulich sind. Ein Grund genug, um seinem Ärger in der Community ordentlich Luft zu machen. Schreibt das bitte ausschliesslich hier rein.

Anmerkung : wenn dich/euch die/der Serviceangestellte im Bergrestaurant nicht sofort grüsst oder einen etwas "böse" anmutenden Blick drauf hat, wäre es nicht unbedingt sinnvoll, das hier zu posten ;) ..es sollten wirklich nur sehr wesentliche Themen zur Diskussion stehen

HUMOROUS

Community's sind bekanntlich auch keine exakte Wissenschaft, folglich gibt es auch vieles zu diskutieren, was sich nicht immer einem Thema zuordnen lässt. Schreibe das bitte hier rein.

CHATS AND RUMORS

As we all know, communities are not an exact science, so there is a lot to discuss that can't always be assigned to one topic. Please write that in here.

Vom Knickerbocker Image zum Breitensport - noch ist es keine 25 Jahre her, als Wandern zu den eher angestaubten und unpopulären Sportarten gehörte. Wandern wirkte auf viele der jüngeren Generation als konservative und engstirnige Freizeitbeschäftigung - entsprechend bescheiden war auch das Angebot bezüglich der Ausrüstung. In den vergangenen 20 Jahren ist Wandern sehr populär geworden und seit dem Pandemiejahr 2020 hat es sich zu einem regelrechten Hype entwickelt. Heute ist auf vielen Wanderwege teilweise schon ein Gedränge wie in einer Einkaufsstrasse. ..heute ist es eben "Mega uhuergeil" oder "voll cool" zu Fuss in der Natur unterwegs zu sein.

POPULAR SPORT HIKING (FACTS AND OPINIONS)

..from Knickerbocker image to popular sport - It is not yet 25 years ago when hiking belonged to the rather dusty and unpopular sports. Hiking seemed to many of the younger generation to be a conservative and narrow-minded leisure activity - and the range of equipment on offer was correspondingly modest. In the past 20 years hiking has become very popular and since the pandemic year 2020 it has developed into a real hype. Today, on many hiking trails is partly already a crowd like in a shopping street. ... today it is just "fully cool" to be on foot in nature.

Allgemeine Themen rund um Ausrüstung, Material und Pflege im Bereich Tageswanderungen, Wandertouren, Weitwanderungen, Trekking und Pilgern. Unter diesen Themen lassen sich die vielfältigsten Erfahrungen und Fragen gegenseitig austauschen. Teilweise gibt es Themen, welche auch im Bereich Biking an Interessen finden. Folglich ergibt es auch einen Sinn, wenn die Biker-Community sich hier auch orientiert und die für sie notwendigen Informationen abholt.

EQUIPMENT, MATERIAL, AND ITS CARE

General topics about equipment, material and care in the field of day hikes, hiking tours, long-distance hikes, trekking and pilgrimage. Under these topics, the most diverse experiences and questions can be mutually exchanged. Partly there are topics, which also find interest in the area of biking. Consequently, it also makes sense for the biker community to orient itself here and to pick up the information it needs.

Unabhängig ob die Wanderung einen 1/2-, 1 oder sogar 2-3 Tage dauert. Entscheidend ist die Freude an der Landschaft, das Vorwärtskommen, die Fitness und letzlich das Erlebnis. Unter diesem Thema können allgemeine Fragen, Hinweise, Tipps & Tricks zum Wandern gestellt/beantwortet werden.

HIKING

Regardless of whether the hike lasts 1/2, 1 or even 2-3 days. Decisive is the joy of the landscape, the progress, the fitness and ultimately the experience. Under this topic general questions, hints, tips & tricks about hiking can be asked/answered.

Allgemeiner Austausch über alle relevanten Themen ab dem anspruchsvollen Bergwandern T3 bis zum Alpinwandern (Schwierigkeitsgrad T4 bis T6 nach Schweizer Alpen-Club SAC). Das anspruchsvolle Bergwandern (T3) bildet die "Brücke" zum eigentlichen Alpinwandern, welches ganz andere Voraussetzungen mit sich bringt, nicht nur die Erfahrung mit dem Gelände, sondern auch sehr gute physische Konditionen.

ALPINE HIKING - DIFFICULTY LEVEL "T4" TO "T6

General exchange on all relevant topics from challenging mountain hiking T3 to alpine hiking (difficulty level T3 to T6 according to Swiss Alpine Club SAC). The demanding mountain hiking (T3) is the "bridge" to the actual alpine hiking, which brings quite different requirements, not only the experience with the terrain, but also very good physical conditions.

Wandern kannst du auch im Winter. Und wenn - viel - Schnee liegt ist es ein ganz besonderes Erlebnis. Eine schöne Herausforderung ist es mit den Schneeschuhen seinen eigenen Weg im Tiefschnee zu gehen - gute Ausrüstung und Fitness vorausgesetzt.

WINTER HIKING / SNOW SHOEING

You can hike also in winter. And if there is - a lot - of snow it is a very special experience. A nice challenge is to walk your own way in deep snow with snowshoes - good equipment and fitness provided.

Für den Informationsaustausch von Erfahrungen Tipps & Tricks sowie Fragen, wenn es um mehrtägige Wanderungen in unterschiedlichem Gelände (Schwierigkeitsgrad T1 bis T3) geht. Das Thema "Trekking" sollte hier nicht behandelt werden.

DISTANCE HIKING - MORE DAYS

For the exchange of information of experiences tips & tricks as well as questions when it comes to multi-day hikes in different terrain (difficulty level T1 to T3). The topic "trekking" should not be treated here.

Wenn wir von Wandern sprechen, handelt es sich mehrheitlich um Wanderungen auf markierten (befestigten und unbefestigten) Wanderwegen. Beim Trekking erfolgt eine über Tage oder gar Wochen längere Wanderung mehrheitlich in wilder Natur. Hier sind gute Vorbereitungen, geografische Kenntnisse, Überlebensfähigkeiten fernab von jeglicher Zivilisation, Fitness und ein sehr guter Orientierungssinn eine der Hauptvoraussetzungen. Weiter kommt hinzu, dass ein Rucksack ab 60 Liter Fassungsvermögen beginnt, zzgl. Zelt und Schlafsack. Unter diesem Thema können sich Expert*innen austauschen als auch künftige Einsteiger*innen Fragen stellen.

TREKKING HIKING

When we talk about hiking, it is mostly hiking on marked (paved and unpaved) trails. In trekking, the majority of hikes take place over a period of days or even weeks in wild nature. Here, good preparations, geographical knowledge, survival skills far from any civilization, fitness and a very good sense of direction are one of the main requirements. Furthermore, a backpack starts from 60 liters capacity, plus tent and sleeping bag. Under this topic, experts can exchange as well as future beginners can ask questions.

Pilgern lässt sich nicht in einem Satz umschreiben. Pilgern ist der "Königsweg" zu seinem eigenen ICH. Unabhängig, welche Beweggründe dich auf eine Pilgerreise bewegen oder bewegt haben. Für jede*n Pilgerin/Pilgerer ist es ein persönliches unbeschreibliches Gefühl, welches noch über Jahre anhält. Nach dessen Rückkehr in den Alltag sind viele veränderte Menschen und setzen sich mit dem eigenen Leben, der Gesellschaft als auch der Umwelt intensiver auseinander. Von der sportlichen Disziplin kann Pilgern als Mix aus Weitwandern und Trekking betrachtet werden. In diesem Thema sind Erfahrungen, Routen und nützliche Hinweise für erfahrene als auch am Pilgern interessierte Personen sehr erwünscht.

PILGRIMAGE

Pilgrimage cannot be described in one sentence. Pilgrimage is the "royal road" to one's own self. Regardless of what motives move you or have moved you on a pilgrimage. For each pilgrim it is a personal indescribable feeling that lasts for years. After their return to everyday life, many people are changed and deal more intensively with their own lives, society and the environment. From the sport discipline it can be considered as a mixture of long-distance hiking and trekking. In this topic experiences, routes and useful hints for experienced as well as for people interested in pilgrimage are very welcome.

Ein Trend um sich aus dem stressigen zivilen Leben zu entschleunigen ist das "Bushcrafting" - wie das Leben zu Zeiten der Siedler. Wer ein Trekking mit längeren Aufenthalte an einem Standort in der Natur plant, dürfte dem Bushcrafting zugeordnet werden. Es gibt sicher einige, welche sich mit diesem Thema auseinander setzen und auch solche, die Bushcrafting aus der Praxis kennen. Folglich wäre ein Informationsaustausch mit Tricks & Tipps an dieser Stelle gegeben.

A trend to decelerate from stressful civilian life is "bushcrafting" - like life in the days of the settlers. Those who plan trekking with longer stays at a location in nature are likely to be assigned to bushcrafting. There are certainly some who deal with this topic and also those who know bushcrafting from practice. Consequently, an exchange of information with tricks & tips would be given at this point.

Dieser Bereich ist zertifizierten Wanderführer*innen & Bergführer*innen vorbehalten. An dieser Stelle können Interessierte Personen direkt Fragen stellen und - sollten - ausschliesslich auch von den erwähnten Expert*innen beantwortet werden können. Die Community würde sich auf einen regen Austausch sehr freuen.

EXPERTS' OPINIONS

This area is reserved for certified hiking guides*in & mountain guides*in. At this point, interested persons can ask questions directly and - should - can be answered exclusively by the mentioned experts. The community would be very happy about a lively exchange.

..oder wenn etwas einfach anmutendes zu einem komplexen Thema wird. Velofahren ist seit Jahren voll im Trend. Das Velo ist nicht einfach mehr ein alternatives Fortbewegungsmittel von A nach B, sondern hat sich zu einem hoch- konfigurierbaren und komplexen mechanischen Teil entwickelt, um den sehr unterschiedlichen Anforderungen (Leistungsdisziplinen) gerecht zu werden - letztlich alles eine Frage der Anforderungen und geplanten Investition (Budget).

Hier sollte die Diskussion (Fragen & Antworten) für das Vorgehen eines geplanten Kauf (Kauf für welchen Zweck geplant, Ausrüstung, Budget, laufender Unterhalt, Reparaturen usw.) erst einmal mit erfahrenen Biker*innen diskutiert werden können, damit für Neueinsteiger*innen schon einmal eine fundierte Vorinformation gegeben ist, um vorbereitet den Fachhandel aufsuchen zu können.

A BIKE ISN'T JUST A BIKE - When something seemingly simple becomes complex - Biking has been all the rage for years. The bicycle is no longer simply an alternative means of transportation from A to B, but has evolved into a highly configurable and complex mechanical part to meet the very different requirements (performance disciplines) - ultimately all a question of requirements and planned investment (budget).

Here, the procedure (questions & answers) for a planned purchase (purchase planned for what purpose, budget, ongoing maintenance, repairs, etc.) should first be discussed, so that newcomers are already provided with sound preliminary information and can visit the specialized trade prepared.

Für unterschiedliche Ansprüche das passende Velo, denn jedes Velo sollte unterschiedlichen Anforderungen gerecht werden. Sei es im Bereich sportlicher Disziplinen, für Touren oder ganz einfach als tägliches Verkehrsmittel im urbanen Umfeld. Die Ansprüche an Komponenten, Ausstattung und Leistung können nicht unterschiedlicher sein. Es gibt die

▶ Velo-Puristen, mit dem Motto "weniger ist mehr" und weiterhin ausschliesslich auf die eigene Muskelkraft als auch Nachhaltigkeit setzen

▶ die eingefleischten "Gümmeler" und die "Pistenbullys", bei denen muss Material, Komponenten, Gewicht und Leistung perfekt passen

▶ und natürlich die Velo-Enthusiasten, welche einen kompromisslos auf Toplösungen setzen

▶ Bezüglich einzelner Velo-Kategorien, gibt es in den nachfolgenden Unterforen einiges zum (mit)diskutieren.

With which bike do you move

The right bike for different requirements. Every bike should meet different requirements. Whether in the field of sporting disciplines, for touring or simply as a daily means of transport in the urban environment. The demands on components, equipment and performance can not be more different. There are the

▶ Velo purists, with the motto "less is more" and continue to rely exclusively on their own muscle power as well as sustainability

▶ the inveterate "Gümmeler" and the "Pistenbullys", where material, components, weight and performance must fit perfectly

▶ and of course the Velo enthusiasts, which put an uncompromising on top solutions

▶ Regarding individual bike categories, there is a lot to discuss (with) in the following sub-forums.

Was ist ist für die Gesundheit förderlicher, E-Bike fahren oder ganz verzichten und weiterhin zu 100% die eigene Muskelkraft nutzen? Aus eigener Erfahrung als auch medizinischer Sicht ein sehr spannendes und teilweise sehr kontrovers diskutiertes Thema. Vor allem für Neueinsteiger*innen eine der 1. wichtigsten Fragen (mit oder ohne?). Was ist deine Erfahrung und Meinung dazu?

Biking with motor support vs. without - What is more beneficial to health, riding an e-bike or not riding at all and continuing to use 100% of your own muscle power? From my own experience as well as from a medical point of view, this is a very exciting and sometimes very controversial topic. Especially for newcomers one of the 1st most important questions (with or without?). What is your experience and opinion?

Vielen unter uns ist die Novelle und bis heute vielfach zitierter Spruch "Kleider machen Leute" vom früheren und legendären Schriftsteller Gottfried Keller sicher noch ein - gängiger - Begriff. Auf dem Velo gilt : "sportliche Ziele & Wetter machen Kleider". Also zieht euch zur geplanten sportlichen Disziplin, Sicherheit und der Witterung passend an. Augenfänger, wie Eleganz und modische Farben sind hier sekundär.

---

PROPERLY DRESSED IS BETTER - To many of us the novella and until today often quoted saying "Clothes make the man" by the former and legendary writer Gottfried Keller is certainly still a - common - term. On the bike applies : "sporting goals & weather make clothes". So dress appropriately for the planned sporting discipline, safety and weather. Eye catchers, such as elegance and fashionable colors are secondary here.

Lasse die Community es wissen, wo du mit deinem Velo in der Natur unterwegs warst. Ist eigentlich egal, ob es sich um eine Morgen- / Abendrundfahrt handelt oder gleich um den halben Globus gespult bist. Hauptsache du hast etwas zu erzählen ..und wenn es sich nur um "trockene" technische Details handelt ..lege einfach mal los - der Applaus der Community soll dir sicher sein !

---

DIFFERENT BIKE CATEGORIES - Let the community know where you were with your bike in nature. Is actually no matter whether it is a morning / evening tour or equal to half the globe spooled. The main thing you have something to tell ..and if it is only about "dry" technical details ..just go ahead - the applause of the community should be sure you !

Velo Diebstahl ist nicht nur sehr ärgerlich was den Verlust angeht, sondern ist auch mit erheblichen Mehrkosten und Zeitaufwand verbunden (Polizeirapport, Anmeldung bei der Versicherung, Ersatzbeschaffung usw.). Mehrheitlich sind - hochwertige - Velos für immer verschwunden. Eine kleine Unaufmerksamkeit oder vernachlässigte Sicherung genügt und dein "Teil" ist weg. Auch wenn der Verlust von deinem Velo auf vielen Plattformen vermerkt ist, kannst du hier auch noch eine Meldung hinterlassen - lieber einmal zu viel publizieren als zu wenig - die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Bitte 2-3 Bilder als "JPG" oder "PNG" dem Eintrag mitgeben.

---

BIKE THEFT (ONLY SWITZERLAND) - Bike theft is not only very annoying in terms of loss, but is also associated with considerable additional costs and time (police report, registration with the insurance company, procurement of replacements, etc.). In the majority of cases - high-quality - bikes have disappeared forever. A little inattention or neglected security is enough and your "part" is gone. Even if the loss of your bike is noted on many platforms, you can still leave a message here - better publish once too much than too little - hope dies last. Please add 2-3 pictures as "JPG" or "PNG" to the entry.

Mitglieder der Biking-Community, welche sich zu Randthemen oder gar ganz abseits vom Thema austauschen möchten, dürfen das hier herzhaft posten. Beschränkungen gibt es keine, solange mit Augenmass diskutiert wird. Sehr heikle aussen- & innenpolitische sowie gesellschaftliche Themen bleiben besser aussen vor, wofür es eh andere Foren und weitere Plattformen gibt ;) ..also tratscht was das Zeugs hergibt, was letztlich auch mehr Traffic auf das Portal bringt - hoffentlich übersehen die Suchmaschinen den letzten Satz :D

---

OFF-TOPIC FOR BIKERS - Members of the biking community who wish to discuss fringe topics or even completely off topic may post heartily here. There are no restrictions, as long as it is discussed with moderation. Very sensitive foreign & domestic political and social topics are better left out, for which there are other forums and other platforms anyway ;) ..so gossip what the stuff gives, which ultimately also brings more traffic to the portal - hopefully the search engines overlook the last sentence :D